チャーシューって英語でなんて言うの?

チャーシュー麺が好きでいつも頼むんですけど、外国人の友人にチャーシューを説明するとしたらなんて言えばいいですか。
default user icon
( NO NAME )
2016/05/30 22:09
date icon
good icon

62

pv icon

47971

回答
  • ① Char-siu pork

    play icon

海外にもチャーシューがあるので「① Char-siu pork」といえば十分伝わります。

それでも分からない人がいれば、「Pork stewed in soysauce」と説明できます。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • (sliced) BBQ/grilled Pork

    play icon

海外にいくと、私は必ず有ればラーメン屋さんにいきます(笑) たいがい、他のアンカーの方も回答されている通り、Chashuと記載されていますが、それだけだと何かがわからないので1番のようにBBQまたはgrilled porkと書かれている事が多いです。

ちなみに、豚骨ラーメンは Tonkotsu (pork boneやpork stock) Ramenです。

お役にたてば幸いです☆
good icon

62

pv icon

47971

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:62

  • pv icon

    PV:47971

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら