質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
力強いって英語でなんて言うの?
芸術の世界で力強い筆使いと言いたいときの「力強い」を英語でいうと?
shiroさん
2019/11/11 13:23
4
10363
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/11/12 09:08
回答
powerful
こんにちは。質問ありがとうございます。 「力強い筆使い」が例でした。肉体的な「力強い」と同じ単語のpowerfulを、芸術的な面でも使えます。 「力強い筆使い」はpowerful brushworkという訳になります。 (「筆使い」はbrushworkやbrushstrokeと言います) 例 This artist’s brushwork is confident and powerful. この画家の筆使いは力強く、堂々としている。 またの質問をお待ちしています。
役に立った
4
4
10363
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
子どもたちに青空を残そう。環境汚染の原因は我々に責任があるのです。って英語でなんて言うの?
彼の絵は力強いタッチで描かれているって英語でなんて言うの?
K-popの力強い歌詞、強いテーマ、世界観が好き。って英語でなんて言うの?
大根おろしは、すり方で辛さが変わってきます。力強い直線引きは、辛くなります。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
10363
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
Paul
回答数:
73
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
316
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
18400
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら