シンクタンクって英語でなんて言うの？

シンクタンクは英語で「Think tank」と訳せます。頭脳集団ということです。和製英語ではなく、英語からの外来語の一例です。

例文：

• She works for a think tank
彼女はシンクタンクに勤めています

Think factoryはThink tankの同義語です。Think factoryはあまり使われていない表現なので、使う場合は、これを念頭に置いてください。

• Have you heard of a think factory before?
シンクタンクについて以前に聞いたことがありますか