シンクタンクって英語でなんて言うの？

シンクタンクは英語で「Think tank」と訳せます。頭脳集団ということです。和製英語ではなく、英語からの外来語の一例です。 例文： • She works for a think tank 彼女はシンクタンクに勤めています Think factoryはThink tankの同義語です。Think factoryはあまり使われていない表現なので、使う場合は、これを念頭に置いてください。 • Have you heard of a think factory before? シンクタンクについて以前に聞いたことがありますか

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The organization is an independent think tank that researches economic policy. とすると、「その組織は[経済政策](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/114849/)について研究を行う独立したシンクタンクです。」となります。 「シンクタンク」は英語でも think tank と言います。政府の政策、経済、外交、社会問題などについて調査や研究を行い、その結果を政策提言などに生かす組織を指します。 役に立ちそうな単語とフレーズ policy research 政策研究 research institute 研究機関 policy recommendations 政策提言 参考になれば幸いです。