どんぐりのぼうしって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

「どんぐり」はacornで、どんぐりの「ぼうし」はcapと言います。
日本語でも帽子の種類で「キャップ」と言いますね。capはその「キャップ」です。また、capは「フタ」という意味もあります。

例
これはどんぐりのぼうしだよ。
This is an acorn cap.
（言い方を変えて下のようにしてもいいです）
This is the cap of an acorn.

またの質問をお待ちしています。