近郊って英語でなんて言うの？

Question

LAに住んでる友達に、LA近郊にあるおすすめ観光スポットを聞きたい。

Accepted Answer

「近郊」は outskirts や suburbs を使って表現します。
「ロスの近郊で」なら
around the outskirts of L.A.
in the suburbs of L.A.
のように言えます。

例：
Can you tell me if there are any good spots to visit around the outskirts of L.A.?
「ロス近郊で良い観光スポットがあったら教えてくれない？」
good spots to visit「訪れるのに良いスポット」＝「良い観光スポット」

Do you know any good places to go sightseeing in the suburbs of L.A.?
「ロス近郊で観光するのに良い場所知ってる？」
go sightseeing「観光に行く」

ご参考まで！