ボンドって英語でなんて言うの?

工作で木工用のボンドを取って欲しいのですが、「ボンド」は英語で何ですか?
default user icon
GEEさん
2019/11/16 01:25
date icon
good icon

4

pv icon

8011

回答
  • glue

    play icon

  • Wood glue

    play icon

ご質問ありがとうございます。

水のりから木工用ボンドあるいはもっと専門的で工事で使われるようなものまで、粘着性で物と物を結合する役割をする液体のことは英語ではまとめて”glue”と表現されます。
または、その商品名で呼ぶことが多いです。

ーCan you pass me the glue please?
「のり(木工用ボンド)を取ってくれる?」

どうしても木工用であることを伝えたい場合は”wood glue”とも言えます。

ーCould you pass me the wood glue please?
「のり(木工用ボンド)を取ってくださいますか?」
上の文ではCanを使いましたがこちらではCouldを使っており、より丁寧な聞き方です。

また、bond(ボンド)は英語ですが
名詞で「絆」、動詞で「結合させる」という意味で日本語と同じような使い方はあまりされません。

ご参考になると幸いです!
Rui I DMM英会話講師
good icon

4

pv icon

8011

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:8011

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら