怪物って英語でなんて言うの?
バケモノとか怪物と言う時の「怪物」って英語で何て言うの?
回答
-
Monster
ご質問ありがとうございます!
「怪物」は英語でmonsterと言います。
日本語でも取り入れられてカタカタで「モンスター」としてお馴染みですね!
世界的に有名な『ポケモン』もPocket Monster(ポケットモンスター)の略ですね!
「モンスターペアレンツ」というのは怪物のように学校に無理難題をおしつける親のことを言いますね。英語のMonster(怪物)とParents(親)から取ったと思われますが、これは日本語の造語で英語では通じません。英語だとOver demanding parents(欲求の多すきる親)と言うと伝わると思います。
ご参考になると幸いです。
回答
ご質問ありがとうございます。
英語には、「怪物」を表す言葉がたくさんあります。
Mutantは、「変異体」と言う意味があり、グレムリンのような怪物を言います。
Beastは、「獣」を指し、ケダモノのような怪物を言います。
Demonは、「悪魔」的な怪物を表します。
鬼や悪霊などにも使えます。
ご参考になりましたら幸いです。