台座って英語でなんて言うの？

英語で「pedestal」は面白いコロケーションがたくさんあります。たとえば、「to put something on a pedestal」「to put someone on a pedestal」は「誰かを自分より上に置く」という意味です。

「物をすえ置く台。仏像を安置する台。」
「A stand where something is left. A stand where a statue is kept.」