disguise は名詞だと「変装」、動詞だと「変装する」という意味です。
例:
He was disguised, so I didn't recognize him at all.
「彼は変装していたので、彼に全く気がつきませんでした。」
recognize「認知する・わかる」
He was disguised as an old lady, so no one knew who he was.
「彼は老女に変装していたので、誰も彼が誰だか知らなかった。」
この文を dress up「紛争する」を使って言い換えることもできます。
= He dressed up like an old lady, so no one knew who he was.
意味はどちらも同じです。
ご参考まで!
「変装」は英語で "Disguise" と言います。
たとえば、「彼は変装していたので全然わからなかった」は次のように表現できます。
- "He was in disguise, so I didn't recognize him at all."
関連する単語やフレーズ:
- "Camouflage"(カモフラージュ、偽装)
- "Masquerade"(仮装、仮面舞踏会)
- "Costume"(衣装、特に仮装や演劇の衣装)