裏地って英語でなんて言うの？

Question

服の裏地についていう時、「裏地」って英語でどう言いますか？

Accepted Answer

「服の裏地」は liner や lining と言います。

例：
I like winter trousers with a liner.
「裏地のついた冬用のズボンが好きだ。」
... with a liner というと「裏地付きの…」という言い方

Most of my suit pants have a 3/4 length lining.
「私のほとんどのスーツのズボンには7部丈の裏地がついている。」
... have a lining のようにいうと「…は裏地が付いている」

ご参考まで！

Answer

「裏地」を英語で表現するときは \"lining\" を使うのが一般的です。「lining」は、特に衣服の内側を覆う布地を指します。したがって、衣類の裏地を指すときに適しています。

質問の文脈で、「服の裏地」を指したいなら、\"Lining of the clothes\" や \"Clothing lining\" と表現できます。

例： \"This jacket has a very soft clothing lining.\"（このジャケットの裏地はとても柔らかくて快適です。）

関連単語:

Fabric: 布、織物
Material: 素材
Cloth: 布、生地