マージって英語でなんて言うの？

「マージ」は、もとも英語です。
スペルは、merge ですね。

これは他動詞で、「混合・融合させる、統合・合併させる」といった意味があります。

よく、M&A（merger and acquisition）という言葉がビジネスの世界で使われますが、これは「企業の合併と買収」の意ですね。

IT用語においての、データのマージも、この単語でOKです。

「これら２つのデータセットをマージしてくれる？」
"Can you merge these two data sets?"

ご参考になれば幸いです。