煉獄って英語でなんて言うの？

煉獄地獄の"煉獄"は「purgatory」になりますね。"煉獄の～"と表したいのなら「purgatorial」を使います。 なお「purgatory」は他にも"清める"または"浄罪の～"と言う意味も兼ねてます。「purgatorial」だと"浄罪的な"と言う意味になりますね。 例 ・The flames of Purgatory（煉獄の炎）