1.) to curse (呪う) 「呪う」は英語でto curseと訳せます。To curseという動詞は文脈的に非常に文句を言うというニュアンスや悪い魔法をたたるというニュアンスがあります。Curse(呪い)という名詞は一般的に悪い魔法というニュアンスがあります。
例えば、
I cursed at the man for shoving me. (彼は私を押されたから呪いました)
「呪う」という時に使う英語のフレーズには "curse" という単語が使われます。
例文:
- "She cursed him for his betrayal."
(彼女は彼の裏切りに対して呪った。)
- "The witch cast a curse on the village."
(魔女は村に呪いをかけた。)
関連するフレーズ:
- "Hex"(害を及ぼす魔法や呪い)
- "Jinx"(不運をもたらす呪いや縁起の悪い物)
- "Damn"(誰かに不幸を祈る感情的な表現)
- "Spell"(呪文、特に魔法による呪いをかけること)
- "Bewitch"(魔法で人を魅了するか、悪い影響を及ぼす)