"キャビネット”は「Cabinet」「Cupboard」「Case」という英語を使えます。それぞれの説明は以下です。
「Cabinet」
A cabinet is a box shaped container used for storing things. To be more specific, when you want to store files and documents you would call this a "filing cabinet".
「Cupboard」
Originally, this word was used for the container which stores cups, but now it refers to any kind of enclosed shelf for storing things.
「Case」
A case is normally a small boxed shape container. Sometimes it is small enough and can be handheld and has handles. A case specifically used for files and documents is called a "filing case" or "document case".
I hope this will help you.
お役に立てば嬉しいです
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please put the documents in the filing cabinet.
とすると、「書類をファイリングキャビネットに[しまっておいてください](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10715/)。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
file folder 書類フォルダー
drawer 引き出し
store documents 書類を保管する
office storage オフィス用収納
参考になれば幸いです。