演算って英語でなんて言うの？

1.) operation (演算)　「演算」は英語でoperationと訳せます。Operationの一つの意味は計算するということです。OperationはIT用語としても使えます。「演算する」という動詞は英語でto operateと訳せます。
例えば、
Do you have the operation to complete the software? (ソフトウェアを完成するための演算がありますか)