バカゲーって英語でなんて言うの?
日本ではおバカなゲームを良い意味も含めてバカゲーと呼びますが、
英語でもそれに近い呼び方はあるのでしょうか?
回答
-
stupid game
-
joke game
-
silly game
日本語の「バカゲー」みたいなジャンルとしての言葉はありませんが、英語のゲームの世界でもそういうゲームはたくさんあります。
「バカな」の最も使う表現はstupidかもしれません。何でもトピックでも使います。
例えば、stupid movieやstupid bookやstupid video。
sillyはstupidに似ていますが、stupidは良い意味も悪い意味も「バカな」という意味があり、sillyは「笑える」か「ウケる」という意味があります。
joke gameは楽しいより面白いゲームだから、jokeと言います。