船の船長は英語で captain と言います。
ピーターパンのキャプテン・フックやパイレーツ・オブ・カリビアンのジャック・スパロウも船長なので、 Captain Hook や Captain Jack Sparrow と呼ばれていますね。
例：
A good captain always goes down with his ship.
英語で上のような表現があります。直訳は「良い船長はいつも船と一緒に沈む。」となり、良い船長は他の人より先に船を離れることはなく、みんなを助けてから最後に船を去るという意味です。
Captain Hook was Peter Pan's nemesis.
「キャプテン・フックは、ピーター・パンの強敵だ。」
nemesis は「強敵・手強い相手」と言う意味です。
ご参考まで！
カナダ 
