ステークホルダーって英語でなんて言うの？

ステークホルダーは当然、英語でも「Stakeholder」です。

ビジネス用語なので、僕に親みのある言葉です。
ステークホルダー主義のビジネスは「Pluralist」だと言えます。
「Pluralist」とは「多元的共存」と言う意味です。
例文：
- Japan is known as a pluralist society, with businesses behaving accordingly（日本は多元的共存社会だと知られており、企業はそれに応じて行事を行なっております）

「Stakeholder Approach」とは、様々なステークホルダーの存在を認識することです。
そのステークホルダーとは、例えば：
- Society（社会）
- Customers
- Shareholders（株主）
- Employees
- Government
- Local community（地域のコミュニティー）

これらステークホルダー達も満足させなければならないと言う自覚です。
その逆は「Shareholder Approach」です。
これは主に西洋社会のビジネス環境で、ステークホルダーは株主以外に存在しないと言う主義です。極端に言うと、何があっても利益を追求すると言うことです。

「Stakeholder Approach」の極端な例えは、社会主義です（Socialism)

ご質問ありがとうございます。

すみません、実は「ステークホルダー」は、初めて聞く言葉だったので、インターネットで検索しました。

するとどうやら英語でもそのままステークホルダーと呼ばれているそうで、スペルは、Stakeholderと綴るそうです。

例)
It is important to speak to a stakeholder.
ステークホルダーと話すことは大切だ。

ご参考になりましたら幸いです。

1.) stakeholder (ステークホルダー)　「ステークホルダー」は英語でそのままstakeholderと訳せます。Stakeholderはある会社を投資している人です。
例えば、
It is important to talk with stakeholders. (ステークスホルダーと話をするのが大事です)