文章などを書き換える、書き直すと言う意訳なら「rewrite」となり新しく他の物で上書きすると言う意味でなら「overwrite」の方になります。
例
・I was told to rewrite the report（レポートを書き直す様に言われました）
・I accidentally overwrote the data file（誤ってデータファイルを上書きしてしまいました）
"Rewrite"と表すことができます。
Rewriteは「書き換える」という意味の英語表現です。
例えば他には revise と言えば「改訂する」を指すことができます。 edit なら「編集する」です。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください：
I need to rewrite the report to include the latest data. 最新のデータを含めるためにレポートを書き換える必要があります。
アメリカ合衆国 
