くりかえしって英語でなんて言うの？

Repeat くりかえし

他にもagainがありますが、この場合は、repeat が正しいと思います。
(例)
I want to hear this song over and over again, so I will put it on repeat.

この曲を永遠と聴きたい、だから、繰り返し聴き続けます。

参考になれば幸いです。

「繰り返す」という動詞で使う場合は、repeat を用います。
例文を挙げながら確認してみましょう。

• He repeated the same word again and again.
  彼は同じ言葉を何度も何度も繰り返した。

「繰り返し～する」という場合は、repeatedly という副詞で使うこともできます。

• I read this book repeatedly to memorize important phrases.
  重要なフレーズを覚えるために、私はこの本を繰り返し読んだ。

いかがでしょうか？
ご参考になれば幸いです！