あしたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

英語では、あすもあしたもtomorrowのみになります。

ちなみに明後日は、a day after tomorrowです。
明々後日以降は、two days after tomorrowと言います。

例)
I will see you tomorrow.
明日ね〜。

Is it tomorrow?
明日だっけ？

ご参考になりましたら幸いです。

明日は"tomorrow"ですね。
「トゥモロー」と発音します。

日本語では「明日」の読み方が複数ありますね。
英語では、このような、読みのバリエーションはありません。

• I'll see her today or tomorrow.
  今日か明日、彼女に会うよ。

• Tomorrow, the school starts.
  明日、学校が始まる。

いかがでしょうか？
ご参考になれば幸いです！