「網膜剥離」
retinal detachment
ablation of the retina
「網膜剥離というのは眼底の脈絡膜と切り離されたたようになる網膜から生じる視覚障害です。」
Ablation of the retina is a visual impairment that results when the retina detaches from the choroid in the back of the eye.
Retinal detachment is when the retina becomes separated from the choroid in the back of the eye causing visual impairment.
ボキャブラリー
眼底 fundus (back) of the eye
脈絡膜 choroid
切り離される to detach, to become separated
生じる to result from
視覚障害 visual impairment
その「網膜」が英語で「retina」と言います。
以下は例文です。
網膜剝離 ー Detachment of the retina
光線が網膜に当たって目は見える ー Sight is made possible by rays of light impinging on the retina.
彼の網膜は分離し、彼は手術を急がなければならなかった ー His retina detached and he had to be rushed into surgery
参考になれば嬉しいです。