ゼラチンって英語でなんて言うの?
スーパーマーケットでゼラチンを探しています。英語で「ゼラチン」って何て言うの?
回答
-
gelatine
ゼラチンは英語で gelatine と言います。
お店などでゼラチンの場所を聞く時は、
I'm looking for some gelatine.
「ゼラチンを探しています。」
Where can I find a box of gelatine?
「ゼラチンはどこで見つけることができますか?」
Pour the milk into a bowl and sprinkle the powdered gelatin evenly. Let soften for 5 minutes.
「ボールにミルクを入れゼラチンを満遍なくふりかける。5分間ふやかす。」
ご参考まで!
回答
-
gelatin
-
gelatine
ご質問ありがとうございます。
「ゼラチン」という単語が元々英語の中のにある単語なので、そのままgelatinかgelatineになります。
両方の単語は発音と意味が同じなんですが、スペルが違います。国によってスペルのルールが変わるからです。
シンプルにすると、アメリカのスペルと米国のスペルにわかれることができますが、カナダのような国では、両方が同時に使われていることもあります。
今回の単語をみると、gelatinはアメリカのスペルでgelatineは米国のスペルです。