隔年って英語でなんて言うの?

一年おき、という意味の「隔年」なのですが英語でなんて言いますか。
default user icon
mayuさん
2019/11/27 07:45
date icon
good icon

3

pv icon

2200

回答
  • Every 2 years

    play icon

  • Every couple of years

    play icon

  • Biennial

    play icon

英語に「隔年」翻訳すれば、"biennial"になります。でも、この単語はあまり使いないです。
ナチュラル言い方は下にあります
・Every 2 years
・Every couple of years (couple = 2です)
・Every other year

例文:
Every couple of years, I go to visit my cousin in Germany.
隔年に、ドイツで従兄弟に訪ねる

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • biennial

    play icon

  • every two years

    play icon

  • every other year

    play icon

「隔年」は英語で 'every two years', 'every other year', 'every second year' とか 'biennial' とも訳せます。意味は同じですが、'biennial' はカジュアルな会話で使うことはあんまりないと思います。
それに、'biennial' と 'biannual' という言葉もありますが、意味は違いますので、気を付けてください! 'Biennial' は、一年おき、二年に一度、という意味です。これに対して、'biannual' は、一年に二回、という意味です。
good icon

3

pv icon

2200

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2200

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら