退化って英語でなんて言うの？

「退化」は deterioration と言うことができます。 しかし（英語が退化した）という場合で deterioration は表現として少し硬いと思いますので、その代わりに gotten worse（悪くなった）を使えば適していると思います。 「昔は英語が得意だったのですが、退化してしまいました」は English used to be my speciality, but unfortunately it's gotten worse と表現すればいいと思います。 参考になれば幸いです。