上院って英語でなんて言うの?

上院、下院の「上院」って英語でどう言いますか?
default user icon
kikiさん
2019/11/27 13:06
date icon
good icon

0

pv icon

911

回答
  • The Upper House

    play icon

  • The House of Lords (U.K.)

    play icon

  • The Senate (U.S.)

    play icon

kikiさん、

ご質問をいただき、ありがとうございます。

国によって言い方が変わってきますが、下記の通りに英訳されます↓

上院は
一般では the Upper House として英訳します。
上は up / Upper で 院 は House

病院は直訳しますと sick house になりますが、英語で hospitalと言います。
ここでは院 = House けれど temples (寺院)および graduate school (大学院)として英訳されるケースもあります。

イギリス(U .K.)の場合、上院を the House of Lordsとして英訳されます。

アメリカ(U .S.)の場合、上院を the Senate として英訳されます。

ちなみに「下院」は下記の通りに英語にします↓
*下= down / lower

一般に the Lower House
イギリスで the House of Commons
アメリカで the House of Representatives
     
お役に立つことを願っています。

good icon

0

pv icon

911

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:911

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら