堀って英語でなんて言うの？

Question

お城のお堀を言いたいです。「掘」って英語でどう言うのでしょうか？

Accepted Answer

日本の城の周りには堀がよくありますね。

「堀」は moat と言います。
「城」は castle 
例文：
「お城のお堀」　　　　　　　　　　→ The castle's moat.
「あの城の周りに堀があります。」　→ There is a moat around that castle
「敵の侵入を防ぐために堀を作った」→ We made a moat in order to prevent enemy invasion.
「お堀に鯉が泳いでいます」　　　　→ There are koi fish swimming in the moat.

ご参考になれば幸いです。

Answer

お城の周りの「お堀」は moat と言います。

例：
Most old Japanese castles have a moat that runs all around the outside protecting them from the enemy.
日本の古いお城の多くには敵から守るため、外周にお堀がある。」
castle「お城」
protect「保護する・守る」
enemy「敵」


There were lots of carp swimming in the moat.
「お堀にはたくさんの鯉が泳いでいた。」
carp「鯉」

ご参考まで！