こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「掘り下げる」は英語で to dig into, to delve, to investigate further などと言います。
例えば、
We need to dig into his past to understand what is going on - 何が起きているのかを分かるには彼の過去に掘り下げる必要がある。
よろしくお願いします。
議論を「掘り下げる」場合、英語では "delve into" や "dig deeper" という表現を使います。このフレーズは、話題や問題についてより詳しく調査したり、深く考察したりする意味を持ちます。例文には以下のように使うことができます。
Let's delve into the details of the argument to understand it better. 「議論の詳細を掘り下げて、よりよく理解しましょう。」
ロシア連邦 
アメリカ合衆国 
