くぼみって英語でなんて言うの？

Question

目元のくぼみを隠したい。英語で「くぼみ」ってどう表現しますか？

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

「くぼみ」は英語では
❶ dark circles (クマ)、
または
❷ hollows (くぼみ)です。

例えばこう言えますよ、

I want to get rid of the dark circles under my eyes.
(目の下のクマを隠したい)。

I want to get rid of the hollows under my eyes．
(目の下のくぼみを隠したい)。

I know a good concealer for dark circles.
(私、クマを隠す良いコンシーラー知ってるよ)。

参考になれば嬉しいです！