月賦って英語でなんて言うの?

月ごとで支払う月賦って英語でなんですか?
default user icon
Asuraさん
2019/11/29 22:05
date icon
good icon

1

pv icon

1445

回答
  • Monthly payments

    play icon

  • Monthly instalments

    play icon

その「月賦」が英語で「Monthly payments」か「Monthly instalments 」と言います。アメリカで「installments」ってスペルしますが、イギリスかオーストラリアなどで「instalments」です。

以下は例文です。
車を月賦で買う ー To buy a car in monthly payments
彼はテレビの月賦を毎月5,000円支払う ー He pays for the TV set in monthly instalments of 5,000 yen.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Monthly installment

    play icon

ご質問ありがとうございます。

ご質問にあった「月賦」ですが、分割払いで毎月支払いが発生するものを monthly installment と言い、そのような分割払い制度を installment plan と呼びます。

“James bought a new car which he arranged to pay for in monthly installments over the next five years“
「ジェームズは新しい車を買った際、今後5年間かけて月賦で支払っていくことにした」

* buy: 購入する
* new: 新しい
* car: 車
* arrange to: 〜〜のようにとりはからう
* pay for: 支払う
* monthly: 月々、月極め
* installment: 分割(払い)
* over the next ~~: 次の〜〜にかけて
* year: 年


ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1445

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1445

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら