コンダクターって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

「ツアーコンダクター」と言う場合の「コンダクター」はguide「ガイド」が良いです。
英語にはconductorという単語はありますが、tour conductorという言い方は聞いたことがありません。その職の名前はtour guideです。

conductorは電車の「車掌」やオーケストラなどの「指揮者」という意味です。

例
私はツアーコンダクターの仕事をしています。
I’m a tour guide.

またの質問をお待ちしています。