安請け合いって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございました。 英語で簡単に表現できる単語がないので、三つの言い方を提案させていただきます。 一つ目の言い方は、「後先を考えずに簡単に『はい』と言った」という意味として使いました。 二つ目の言い方は、「後先を考えずに簡単に同意した」という意味として使ったので、一つ目の言い方と二つ目の言い方のニュアンスはほぼ同じです。 その一方、三つ目の言い方は「軽率な約束をした」という意味として使いました。 ご参考になれば幸いです！