逸品って英語でなんて言うの？

"逸品"は「fine article」または「masterpiece」を使って表現できますかね。 最初の「fine article」は「fine」で"すぐれた、巧みの～"または"立派な、良い"と表し「article」はこの場合では"品物"や"物品"と言う意味になります。気をつける点としては「article」は他にも"記事"や"箇条"と言う意味も兼ねていることですね。 続く例の「masterpiece」は"傑作"と言う意味になります。 例 ・This fine article was created by using newly devised methods（この逸品は新たな工夫を施して作られました）