グラドルって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「グラドル」という言葉に最も近い意味で使う言葉は 「bikini model」または「pin-up girl」です。 She has been a bikini model for a long time.=彼女は長い間グラドルやってた。 ご参考になれば幸いです。

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、グラビアアイドルは、bikini modelと訳されることが多いです。 「ビキニを着たモデル」のことですね♪ 例） She is my favorite bikini model. 「彼女は私の好きなグラドルです」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI