徘徊って英語でなんて言うの?
痴呆症の老人が徘徊してしまうのが問題になっています。「徘徊」って何て言うの?
回答
-
wandering about
1.) wandering about (徘徊) 「徘徊」は英語でいろいろな訳出がありますが、今回はwandering aboutと訳せばいいです。英語でwandering aboutはいい意味や悪い意味ではありません。
例えば、
An old person with dementia that is wandering about became a problem. (痴呆症の老人が徘徊してしまうのが問題になっています)