世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

粉砕って英語でなんて言うの?

岩を粉砕するや敵を粉砕すると言う風に使う「粉砕」って英語で何て言うのでしょうか?
default user icon
keitoさん
2019/12/24 13:47
date icon
good icon

2

pv icon

8735

回答
  • crush

  • smash

  • pulverize

粉砕は「crush」や「smash」または「pulverize」と表現できますね。 最初の「crush」は砕く、潰すと言う意味になり「smash」の方は打ち砕く、衝突となり最後の「pulverize」は粉砕する、粉にすると言う意味になります。 例 ・I want you to crush this can(この缶を潰してください) ・He dealt a smashing blow to the enemy(彼は敵に粉砕する一撃を放った)
回答
  • pulverization

1.) pulverization (粉砕) 「粉砕」という名詞は英語でpulverizationと訳せます。「粉砕する」という動詞は英語でto pulverizeと訳せます。To pulverizeは岩や敵でも使える言葉です。 例えば、 I will pulverize the boulder. (岩を粉砕する) I will pulverize the enemy. (敵を粉砕する)
good icon

2

pv icon

8735

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:8735

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら