粉砕は｢crush｣や｢smash｣または｢pulverize｣と表現できますね｡
最初の｢crush｣は砕く､潰すと言う意味になり｢smash｣の方は打ち砕く､衝突となり最後の｢pulverize｣は粉砕する､粉にすると言う意味になります｡
例
・I want you to crush this can（この缶を潰してください）
・He dealt a smashing blow to the enemy（彼は敵に粉砕する一撃を放った）
1.) pulverization (粉砕) 「粉砕」という名詞は英語でpulverizationと訳せます。「粉砕する」という動詞は英語でto pulverizeと訳せます。To pulverizeは岩や敵でも使える言葉です。
例えば、
I will pulverize the boulder. (岩を粉砕する)
I will pulverize the enemy. (敵を粉砕する)
アメリカ合衆国 
