支柱って英語でなんて言うの？

精神的支柱などの場合の"支柱"は「support」と表現しますね。 他の"支柱"の表現なら「prop」や「post」がありますね。「prop」の方は"支え"や"つっかい棒"と言った物理的な支えを言い表す言葉になりますが他にも"支持者、後援者"を指す言葉にもなります。「post」はそのまま"柱"になります。 例 ・She is my emotional support（彼女は私の精神的支柱です）

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 心の支えとなる人や、 頼りになる、精神的な支え、[心の支え](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/90495/)というようなニュアンスであれば、Emotional support というように表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ rock 頼りになる人、堅固な支え 参考になれば幸いです。