ブロウって英語でなんて言うの? blow(ブロウ)というのはどういう意味ですか?スラングとして使われていますか?
回答
Blow
ブロウ は「Blow」という翻訳です。「一撃」という意味です
例文:
The victim died from a blow to the head.
犠牲者は頭部への一撃で死亡した。
スラングとしては、「最低」の意味も取れます。
例文:
This situation really blows!
この状況は本当に最低だ!
回答
That blows.
blow someone off
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
blow
とすると、「[吹く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68419/)、風などを吹かせる、吹き飛ばす」といった意味になります。
blow は非常に多くの意味を持つ単語で、スラングとして使われることもあります。例えば、That blows. は「最悪だ、ついてない」という意味のかなりカジュアルな表現です。また、blow someone off なら「人との約束や誘いを無視する、すっぽかす」という意味になります。文脈によって意味が大きく変わる単語なので、前後の文章を見ることが重要です。
役に立ちそうな単語とフレーズ
breeze そよ風
gust 突風
blow away 吹き飛ばす
blow off 無視する、すっぽかす
参考になれば幸いです。