場末って英語でなんて言うの？

1.) outskirts (場末)　「場末」は一般的に英語でoutskirtsと訳せます。Outskirtsは普通に街や都市の外辺のところです。田舎のところも英語でoutskirtsと呼べます。 例えば、 There is a snack on the outskirts of town. (町の場末のスナックがあります) When I go to the countryside I have a sense of being on the outskirts. (田舎に行く時は場末感があります)