星雲って英語でなんて言うの？

Question

アンドロメダ星雲などの「星雲」って英語でどう言うのですか？

Accepted Answer

「星雲」は英語で”galaxy”または”nebula”と言います。「アンドロメダ星雲」は”Andromeda Galaxy”と言います。

例文
「宇宙に散在している星雲」　“there are many galaxy scattered in the universe”

アンドロメダ以外の星雲はいくつありますので書いておきますね。

「オリオン大星雲」\"Orion Galaxy\"
「環状星雲」 “Ring Nebula”
「天の川」”Milky Way””
「小亜鈴状星雲」 \"Little Dumbbell Nebula\"
「さんかく座銀河」 \"Triangulum Galaxy\"
「かに星雲」 \"Crab Nebula\"

ご参考になれば幸いです。

Answer

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

星雲は英語で Nebula と言います。
A nebula is a cloud of gas and dust in space - 星雲は宇宙空間にある星間ガスや宇宙塵の天体です。
The Andromeda Galaxy was once referred to as Andromeda Nebula - アンドロメダ銀河は昔アンドロメダ星雲と呼ばれていた。

よろしくお願いします。