くわいって英語でなんて言うの?

おせち料理の説明で使います。
default user icon
Midoriさん
2020/01/02 09:39
date icon
good icon

2

pv icon

2463

回答
  • arrowhead

    play icon

くわいは、arrowhead と呼ばれている植物のことだと思います。
実際におせちで食べる部分はこの植物の塊茎(tuber) の部分で、ジャガイモもそうですね。

日本でもくわいを食べる地域とそうでない地域があるようで、きっと日本人でもくわいを知らない人は多いと思います。

例:
The arrowhead has edible tubers and some people in Japan eat them during the New Year.
「くわいは食べることができる塊茎を持ち、日本人の中にはお正月にこれを食べる人もいる。」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

2463

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2463

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら