擦り寄るって英語でなんて言うの?

道を歩いてたら、人なつこい猫がすり寄ってきました。きっと誰かの飼い猫だと思います。
default user icon
AKIHOさん
2020/01/02 15:06
date icon
good icon

3

pv icon

1664

回答
  • rub against ...

    play icon

  • brush against ...

    play icon

「擦寄る」は
rub against ...(体を擦り付ける)
brush against ...(通りすぎる時に人の体にかすめる)
を使って言います。

例:
A cat in our neighbourhood always comes over to rub against my leg whenever I see him.
「近所の猫は見かけるといつも寄ってきて私の足にすり寄ってくる。」

There's a cute cat next door who likes to brush against people's legs.
「人の足に体をすり寄せてくる可愛い猫が隣にいる。」

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1664

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1664

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら