ゲーム等のガチャみたいなシステムで、既に持っているアイテムがまた出る場合、
英語でrepeatと呼びます。複数形はrepeatsになります。
日本語の「ダブる」と同じように、英語もdoubleと言えます。
こちらの複数形はdoublesになります。
上記2つの単語でどちらが良く使われているかというと
repeatsが一番多いです。
文章の例は以下です。
I got another repeat of 〇〇 item!
「また〇〇アイテムがダブった!」
I keep getting repeats of 〇〇.
「何回も〇〇がダブった」 となります。
"I got a duplicate."
"I got the same item again."
"I keep getting duplicates."
ゲームのガチャで、
「ダブる」
「カブる」
「既に持ってるアイテムがまた出る」
という時、英語では普通
duplicate
を使います。
特にゲームでは、
duplicate item
duplicate character
duplicate pull
などかなりよく使われます。