世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

時間切れって英語でなんて言うの?

トイックを受けましたが、全部解き終わる前に時間切れになってしまいました。
male user icon
Kenjiさん
2016/06/13 15:11
date icon
good icon

69

pv icon

46406

回答
  • Time is up!

  • running out of time

"Time is up"は「時間切れ」を意味する表現で、一般的に試験やゲームの時間制限が終了した時に使います。このフレーズは主に英語圏でよく使われる表現です。つまり、「時間切れになるまで全問解答できなかった」という状況をしっかりと表現できます。 一方、"Running out of time"も「時間がなくなっていく」、「時間が迫っている」を意味しますので、「時間切れ直前」または「時間が残り少ない」という意味合いで使われます。こちらのフレーズは、「まだ時間が少しは残っているが、それがすぐになくなりそうだ」というニュアンスを強調しています。 これらのフレーズ以外にも"Out of time"という表現もあります。これも同様に「時間切れ」を意味しますが、軽度の催促や強調といった新たな感情を導入するために使われます。 例文としては、「I was answering the TOEIC questions but I ran out of time (TOEICの問題に答えていたが時間切れになってしまった)」のように使うことができます。
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • Time is up.

時間がない、時間切れです、というときに使う表現は Time is up.です。 ちなみにタイムアップ time upは和声英語です。 Time is up.が正しいです。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • I ran out of time.

こんにちは。 「時間切れで解き終わらなかった」と言いたい場合は I ran out of time(時間切れになっちゃった)と言えます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Time is up.

  • I took a TOEIC test but I couldn't finish it.

学校の先生などがテスト終了時に言う「時間切れです」は"Time is up."です。 ただ、テストが全部解き終えられなかったことを言う場合は、 I took a TOEIC test but I couldn't finish it. 「TOEICテストを受けたけど全て解き終えられなかった。」のような文がいいと思います。
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
good icon

69

pv icon

46406

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:69

  • pv icon

    PV:46406

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー