世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

断末魔って英語でなんて言うの?

マンションのプールで遊ぶ子供の叫び声が、まるで断末魔のようです。と言いたいです。 「断末魔」に相当する英語、ありますでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2020/01/29 03:38
date icon
good icon

6

pv icon

5765

回答
  • death agony

「断末魔」は英語で「death agony」と言います。「agony」は「苦しみ」というんです。死んでいる時の叫び声ですので「death」という単語を使います。「死んでいる苦しみ」のような表現です。 マンションのプールで遊ぶ子供の叫び声が、まるで断末魔のようです。 The kids playing in my apartment's pool sounds like someone's death agony.
good icon

6

pv icon

5765

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5765

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら