扉絵って英語でなんて言うの?

小説やマンガの扉絵のことを英語でなんて言うのでしょうか?
挿絵ではなくて。表紙や表紙の次のページに載っている絵のことです。
マンガの扉絵であれば Manga frontispiece で一般的に通じるでしょうか?
female user icon
Sueさん
2020/01/29 21:38
date icon
good icon

3

pv icon

2081

回答
  • Cover art

    play icon

  • manga cover art

    play icon

  • manga volume cover art

    play icon

「小説マンガの扉絵」は英語では最も多い言い方はcover artと言います。
coverは日本語で「本の表紙」という意味です。
その為、cover artは「表紙に描かれている絵」になります。

manga cover artまたはmanga volume cover artと言うとより分かりやすくなります。
volumeは日本語で「単行本」になります。

frontispieceは元々フランス語の言葉でルネッサンス時代でよく使われていた言葉ですが、
現代では文学者しか分からないと思っています。
good icon

3

pv icon

2081

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2081

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら