つのって英語でなんて言うの？

「かたつむりの つの」は英語で言うとeyestalksになります。 eyestalksは日本語で直訳すると「目の茎」になります。 tentaclesは、イカやタコが持っている「触手」という意味です。 「かたつむりの つの」もそのtentacleの１つの種類です。 その為、a snail's eyestalksまたはa snail's tentaclesのどちらも使えます。 他の動物の「つの」はそれぞれの言い方があります。 例えば、「雄牛の角」は英語でa bull's hornsと言います。 「鹿の角」は英語でa deer antlersと言います。 「虫の触角」は英語でan insect's antennaeと言います。 ちなみに、「かたつむりの つの」は「虫の触角」に似ていますので、 たまにa snail's antennaeと呼ばれることもあります。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「カタツムリのつの」はeyestalkやtentacleと言います(*^_^*) tentacleは「触手」の意味です。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪

かたつむりの「つの」は、英語では状況によって言い方が変わります。 一般的な会話で子どもに説明するなら、 tentacle 「触角、つの」 が分かりやすい表現です。 例えば、 Look! The snail is sticking out its tentacles. 「見て！かたつむりがつのを出しているよ。」 と言えます。 ただし、生物学的には、かたつむりの長い上側の「つの」は目が付いているため、 eyestalk と呼ばれます。