「お婆さん」は８０代くらいのお婆さんなら old lady、60代くらいの人なら older lady と言えます。old lady は本当に年を取った人のことを言うので、若々しい70代の方を old lady と呼ぶと失礼にあたるかもしれないので、気をつけてくださいね。
例：
A lot of the older ladies in my neighbourhood have been farming all their lives so some of them have bad backs.
「近所のお婆さんたちはずっと農業をやってきたので、中には腰の悪い人がいる。」
こちらはお婆さんだけど、まだ農業をしている６０〜70代の方を想像できますね。
I helped an old lady cross the street the other day.
「この前、お婆さんが通りを渡るのを手伝った。」
こちらは車通りの多い通りを渡るのもちょっと大変なくらい年を取ったお婆さんを想像できます。
ご参考まで！
カナダ 
