「平方根」は英語で言うとsquare rootになります。
「平方根」と同じ意味の「二乗根」もsquare rootと言います。
他の意味の「平方」も英語でsquareと言います。
例えば、「1平方メートル」は英語で表すと、
1 square meterまたは1 meter squaredになります。
squareは動詞で使うと、日本語で「二乗する」という意味になります。
「二乗する」のsquare、「二乗根」のsquare rootと同じように、
「三乗する」はcubeと言って、「三乗根」はcube rootと言います。
それ以上の「根」は「何番目」という数え方でrootと言います。
例えば、「4乗根」はfourth rootと言います。
「乗する」は3以上の場合、to the power ofを使います。
例えば、「4乗する」はto the power of 4と言います。